marţi, ianuarie 30, 2007
Ghetarul Grey: tacerea ce se rumpe, moment poetic
Prin tresaltari de apa si lumina sorbeam cu pofta cantecul tacerii se ce rumpe...
Prin tainele adancurilor mele, se rasfrangeau ecourile zilelor ce mor pe drumuri de pustie. Un val de dragoste si ura. Un rece val... Cu fiecare trosnet, cu fiecare picatura, tu viitor, aducator de lacrimi, nu frange a mea pleoapa c-o trista-ndurerare. Nu inunda umanul din a mea fire!
A amutit pamantul! Aducerile-aminte ma infioara! Eu sunt pribeag, far de hotar si fara de hodina. Soarele rosiatic s-a topit in gheata albastra. In lumina crepuscului se oglindeste inca ghetarul .
Impotriva asteptarilor
Prin Valle del Frances
Torres del Paine sau Torre del Babel
-incet-incet peste vai si peste dealuri, peste rauri si prin padure, printr-o mare de turisti de toate nationalitatile de parca mergeam sa vedem biblicul turn Babel, nu turnurile lui Paine, am ajuns dupa vreo 3ore si la ultimul urcus. Si ce urcus! Abrupt si alunecos printr-un grohotis interminabil si nu stiu ce ne-a venit ca am inceput sa urmarim un grup de francezoizi (ginta latina pesemne) care bineinteles ca au gresit drumul si ne mai dadeau si cu bolovani in cap, asa din prietenie. In sfarsit am zis ca noi o tinem pe romana noastra (dealfel am ramas si putini uimiti cand la urcare am intrat in vorba cu alti 2 romani ca sa vezi cat de multiculturala este zona si cat de raspindita influenta romanilor!) si zis-si-facut am regasit drumul cel bun (hmm, vorba vine ca nu era mare diferenta, dar cel putin aveam marcaj, cica!) si ne-am vazut si in varf, sau mai precis la „belvederea” spre Torres del Paine.
-Well, asa a ajuns Don Quixote al vostru sa stea „traznit” de frumusetea acestor 3 mori de vant (minus morisca si plus mult mult vant) pe care numai si le imaginase inainte din poze si alte surse mai mult sau mai putin credibile. Eh, cum realitatea nu e niciodata atat de „bogata” ca imaginatia eroului dumneavastra, pot spune ca am fost emotionat, dar n-am ramas „impietrit” ca baba Dochia (sau dupa alte legende frumoasa pastorita Dochia) la acest spectacol al naturii. Adevarul e ca atunci cand privesti pozele si te transpui cu mintea, nu simti si greul de a urca 4h si de a te „lupta” coate la coate cu toate natiile lumii (adica turistii) spre acest turn Babel, dar orisicum se pare ca acest parc mai are inca multe de oferit. Sa vedem in continuare...
Razbunarea lui Kiki
Eh, asa se face, ca o data ajunsi in parcul Torres del Paine am instalat cortul dis-de-dimineata si a inceput o ploaie marunta si rece care a tinut toata ziua pana s-a lasat cu intuneric. Si cum pe asemenea vreme nu prea ai ce face stateam amandoi ghemuiti in cort, incercand sa pastram oarece caldurica si si gatim ceva mancare insipida pentru cina in vestibul (ca afara le ploua inca) cand zbang! Chiar pe partea mea a cortului aud o lovitura puternica si aud ceva ricosand! Zic ce sa fie asta, in numele lui Don Quixote! Neavand chef de aventura, adica sa ies afara in frig si ploaie, m-am resemnat sa asum ca vantul puternic a smuls unul din piroanele de ancorare de la cort care la randul lui tensionat de sfoara de la cort o fi devenit un fel de OZN (obiect zburator neidentificabil!) si ne-a speriat.
Cand in sfarsit s-a oprit putin ploaia si am iesit sa ne spalam pe dinti, ghici ciuperca ce am vazut? Razbunarea lui Kiki! Obiectul zburator neidentificabil a fost de fapt o potcoava! Cum a ajuns sa zboare in directia cortului nostru, greu de spus, dar presupun ca are de-a face cu totii caii care pasteau linistiti prin jur printre corturi, avand in vedere ca nu era nici un turist pe afara prin ploaie care sa-i stinghereasca. Si cum se mai speriau din cand in cand si nechezau nervosi, probabil ca unul ne-a trimis si un cadou zburator, cu drag din partea lui Kiki, careia nu-i place sa fie lasata uitarii... Mersi Kiki, nu-ti face griji ca nu te-am uitat, cel putin nu a trecut prin cort, sau nu mi-a aterizat in cap. Acum avem si o potcoava agatata de cort sa ne poarte noroc ca asa se zvoneste nu!
Turistii nostrii cei zdruncinati
Intrarea in mult-laudatul parc Torres del Paine:
-eh, ce-i de facut acuma? Afara ploua neincetat, s-a lasat cu frig si nu se vede mai nimic, in cort e caldut si se aude rapaitul stropilor de ploaie. Un rapait atat de molcom si toropitor incat am inceput sa le sforaim imediat. Bun venit in Torres del Paine.
miercuri, ianuarie 24, 2007
Dormi fara teama!
"Nu există pustiu; ci doar neputinţa noastră de a umple golul în care trăim."
Octavian Paler
Nedand expresie gandurilor
Marin Preda
Din lumea pinguinilor magelanici
-i-am admirat cum se „topaiau” pe acolo cu stangacie, asa micuti si grasuni. Pe urma „bebeii” toti cenusii si cu puf fin ca de puisori de gaina (doar in varsta de o luna, dar aproape la aceasi marime ca si parintii) ne priveau cu curiozitate. Ma gandeam cat de bine erau adaptati la aceasta lume a vanturilor australe, acele vanturi taioase ce sufla continuu dinspre ocean, de-ti ingheata sangele in vine (cred ca trebuie sa fi extrem de tare psihologic ca sa poti trai aicea unde vara temperatura coboara sub 10gC cu efectul vantului, eram paralizati de frig dupa 1 ora de plimabare). Orisicum o amintire de neuitat, pe malul oceanului cu acesti pinguini micuti (au cam 4kg si cam 30-50cm inaltime). Erau adorabili! Cateodata un cuvant care rasuna pentru mai putin de o secunda, sau o imagine pe care o privim pentru un moment, reverbereaza in sufletul nostru, se refracta prin imaginatia noastra pentru totdeauna. Unele amintiri sunt pentru eternitate!
Circ cu purici
Supa de lighioante salbatice
Din provincia de la Ultima Esperanza
-iata-ne ajunsi si in lumea sudica sub paralela 53g, o lume austera, australa si aparte. Aicea soarele apune la ora 10PM si se intuneca d-abia pe la 11PM. Am un sentiment ciudat ca ma aflu oarecum la capatul lumii aicea in Patagonia (adica locul celor cu picioare mari, asa a denumit-o Magellan cand a vazut urmele indienilor bastinasi in noroi Que patagon!).
Nu este un loc unde sa traiesti usor (vant, frig, pustiul din pampas, munti, ghetari si iara frig si vant), dar are oarecum un gust aparte, o nuanta inedita de salbaticie, un sentiment de capatul lumii. Aicea esti mai aproape de Polul Sud decat de capitalele Buenos Aires sau Santiago si asta spune mult.
Ciudatenii de prin America de Sud
Priveste lumea prin ochii mei
A fi sau a nu fi?
A fi sau a nu fi? Nici una nici alta.
Emil Cioran
Pasiune
Emil Cioran ¨Cartea Amagirilor¨
Tribut Cioran
Emil Cioran Pe Culmile Disperarii
marţi, ianuarie 23, 2007
Durerea ce se uita
-de aicea pana la cel de-al treilea lac erau 27km de chin. Cu riscul de a ma repeta, am suferit iarasi ca niste caini, in lumea dintre 2 lumi (adica la granita dintre Argentina si Chile) pe un urcus de 2km atat de abrupt si de alunecos ca d-abia am reusit cu chiu cu vai sa impingem bicicletele pana in varf la cam 1000m in alt. Eh de aicea a urmat coborarea! Ce placere, nu? NU! A fost o coborare de credeam ca n-o sa ajungem intr-o bucata. Efectiv un drum din acela rupt de munte, pe care treceau doar cateva camioane si autobuzele ce duceau restul turistilor dintr-o parte-n alta. Ni se topeau efectiv placutele de frana (mergeai aproape continuu cu franele puse ca n-aveai alta sansa), derapam peste tot, ne „asasinau” si mustele acelea imense, mai si picam din cand in cand, chin, chin, chin...
Cand dupa vreo 5h de coborare „kamikaze” am ajuns in Peulla terminati (saracuta Kiki cred ca a picat de vreo 5 ori) la o altitudine de sub 200m, parca nu ne venea sa credem ca sunt teferi si nevatamati. O alta zi pe care sper sa n-o uit niciodata, desi incep sa am dubii: ca imediat ce te vezi cazat cu cortul (nu ne-am rasfatat la hotelul de $124/noapte) si cu ceva mancarica calda in burtica parca uiti de toate. Asa am ajuns si pe malul lacului Todos los Santos sa ne spalam pacatele si sa ne purificam prin suferinta.
Legea lui Cole
Traducere Yeats
Ţesut din aur şi argint şi umbre,
Tivit cu soare, noapte şi azur,
Şi cu paing de raze şi penumbre,
Şi la picioare-aş vrea să ţi-l aştern,
Dar sunt sărac - şi nu am decât vise!
Să calci uşor când visele se cern,
Căci calci pe vise - şi pot fi ucise!¨
W.B.Yeats
Primii pasi prin Patagonia Argentiniana
Pe urma a urmat o zi relativ placuta de la Angostura la Bariloche pe un drum pavat dar cu oarece trafic si in plus cand a fost sa intram in Bariloche ne-a intampinat un vant patagonic de mai ca nu ne sufla jos de pe biciclete. Aicea iar un orasel dragutel turistic (toate sunt gen statiuni de ski cu putina aliura germano-europeana) cu multe vile de lemn pline de flori.
O lume ceare se aseamana
Bun venit in Republica Argentina si inca o gura de praf:
N-am sa uit cum ne alunecau rotile in gol pe acele pante infernale care urcau la nesfarsit, n-am sa uit acele serpentine atat de abrupte incat chiar impingand bicicleta ne alunecau picioarele in gol, n-am sa uit mustele acelea agasante (din fericire o specie ceva mai micuta decat cele din Chile, dar orisicum), n-am sa uit praful acela care ne intra in ochi, n-am sa uit gropile acelea care ne faceau sa ne simtim ca si cum mergeam pe teren minat. A fost ceva ce nu poate fi transpus in cuvinte. Nu-mi vine sa cred ca Mirela a reusit sa suporte tot acest chin si sa nu-si piarda cumpatul. Era suficient sa aduca la lacrimi orice om fara o tarie psihologica aparte.
Noroc ca din experienta mea vasta din aceasta calatorie, aceste momente nu ma doboara, nu ma dau batut in fata greului ci dimpotriva starneste in mine o pofta nebuna de a trece peste aceste dificultati la orice pret. Parca reusesc intr-un mod inexplicabil sa am acces la o sursa ascunsa de energie, care-mi da puterea sa trec peste ceea ce la prima vedere pare imposibil. Intri intr-un mod de supravietuire, in acel moment cand iti dai seama ca lupta e crancena si ca, neavand alte optiuni, inaintezi la orice pret, cu speranta ca intr-un final si acest calvar se va termina. Va place cum ma laud in gura mare? Well, de bine de rau am trecut si peste asta si dupa peste 5ore de mers pe drum minat si cea mai inceata viteza medie de pana acuma (cam 9km/h) am ajuns cu bine in San Martin de los Andes.
Prin Pullingue si Lacul Panguipulli:
Prin Region de Lagos
luni, ianuarie 15, 2007
Peste Tropicul Capricornului ca vijelia
Dar oare cine nu simte o mica emotie sa stie ca a trecut oare peste Tropicul Capricornului? Acea linie invizibila precum Ecuatorul care separa zonele climaterice pe pamant, orisicum ceva ce merita mentionat.
Aicea ne-a intampinat un climat temperat, oarecum asemanator cu cel pe care il cunoastem cu totii si impetuosul vulcan Villarrica (impresionat cu un ghetar pe cap si fumegand).
"Intregul tau trecut e ca un somn lung pe care l-ai fi dat uitarii daca n-ar fi fost visul. Ai fi uitat si visul daca n-ar fi fost memoria, dar amintirea lui ti-a intrat in sange si sangele e ca un ocean ce spala totul in afara de ceea ce este nou si mai substantial decat chiar viata: REALITATEA." Henry Miller Tropicul Capricornului
Missing in Action
se pare ne vom pierde in grandiozitatea parcului national Torres del Paine, cel mai renumit din America de Sud, pentru circa 7-8zile fara acces la Internet, deci nu va ingrijorati.
Numai bine din indepartata Patagonie,
Mircea si Mirela
sâmbătă, ianuarie 13, 2007
Scuze
Am sa incerc sa-l aduc si pe acest jurnal la zi cat de curand. Maine zburam spre sud la Punta Arena pt. cateva saptamani cu rucsacul (aproape de Tierra del Fuego si sudul Patagoniei)
Scuze, dar suntem si noi in vacanta si nu-i totdeauna usor de scris toate aceste impresii, necesita timp
Hasta luego amigos!
luni, ianuarie 08, 2007
Idei
dar ne pot calauzi in viata.Esti inteligent daca nu crezi decat jumatate din ceea ce auzi; esti intelept daca sti care jumatate!Succesul nu este niciodata final, iar infrangerea nu este niciodata fatala; ceea ce ramane in ultima instanta este curajul . Poti pierde banii - e rau. Poti pierde un prieten - e si mai rau. Dar daca ti-ai pierdut curajul si speranta - ai pierdut aproape totul.
Prin Calama si Chuquicamata
-din San Pedro de Atacama ne-am hotarat sa plecam din caldura desertului si sa cautam un „trai” mai racoros in partea de sud din Chile si anume in pitorescul Lago District. Numai ca aceasta zona se afla la cateva mii de kilometri mai la sud, asa ca hop-top ne-am urcat iarasi intr-un autobuz si am plecat spre o localitate din apropiere mai mare si mai putin turistica numita Calama.
-aicea avand in vedere ca bus-ul nu pleca decat cu seara spre Santiago am avut prilejul sa vedem si cea mai mare mina de cupru din lume la Chuquicamata. Era ceva urias: aveau niste basculante imense ca Mirela era complet eclipsata de o roata si cu toate acestea in haul urias care ni se deschidea la picioare aceste basculante capabile sa care 400tone de piatra pareau ca niste minuscule furnicute. Deci acest hau avea cam 900m adancime, cam 5km lungime si vreo 2.5km latime.
Prin desertul Atacama
-asa se faca ca proaspeti treziti in anul nou (da, de unde! Ca eram inca ametiti dupa petrecerea de anul nou, vina sampaniei de ananas) ne-a trecut prin cap ideea breaza sa mergem putin cu bicicletele prin jur (da, admit ca n-a fost cea mai stralucita ideea a anului, dar e doar inceputul :). S-apoi vai de capul nostru ca ne-am gatit!
Era caldura uscata si torida din mijlocul desertului Atacama si la cele nemiloase 30g+ ne-am parlit bine cu tot cu palaria pe ochi si cu protectia solara etc. etc. In plus si peisajul era destul de iesit din comun, oarecum lunar (dealtfel in apropiere chiar se numea Valle de la Luna) arid si sterp prin albia acestui rau care ne-a oferit singurul moment de racoare cand nemairezistand la caldura m-am aruncat sa ma racoresc. Si hop! M-a prins de fund un pirana! Sa-l fi vazut pe eroul dumneavastra sarind intr-un picior cu un pirana de fund, care nu-i dadea drumul nicidecum. Si deci in loc sa merg cu la pescuit, m-a pescuit el pe mine! Eu urlam, el ranjea printre dintii lui mari si urati si Mirela radea in hohote la tot acest spectacol grotesc. Hey, glumesc nu exista pirana pe aicea, vroiam doar sa vad daca mai dati atentie, sau cititi printre randuri. :-) Asa ca ne-am intors inapoi la hotel intr-un stadiu intre parliti si racoriti, dar mai mult parliti si ne-am racorit cu un dus si ceva batidoes (milkshakes) si felii de ananas, ca sa uitam putin de nemilosul desert Atacama.
Revelionul in San Pedro de Atacama, Chile
-Chileni au un obicei interesant. In noaptea de anul nou isi ard pacatele! Mai explicit: la miezul noptii ard niste papusi imense din paie si o data cu ele si niste notite pe care sunt insemnate grijile, pacatele, durerile de care vor sa se desparta in noul an! Asa se face ca de anul nou am asistat la adevarate spectacole saltimbace cu dansatori cu torte, jongleori cu foc si papusi in flacari. Strazile au fost cu mult mai animate decat ma asteptam si atat turistii cat si localnicii se contopeau omogen in adancul acestei ultime/prime nopti a anului. Toti se imbratisau, isi urau „Feliz Ano Nuevo!” cu o sticla de sampanie in mana si nici macar politia (Carabineros) nu se sinchisea.
-asa se face ca si noi la randul nostru ne-am distrat de minune impreuna cu un cuplu de cehi si 2 nemtoaice avand o cina trainica la hotel (mersi Mirela a fost super) urmata de ceva bauturica si desert si culminand cu un bar de anul nou si ceva dansat.
Pot astfel incheia prin a spune ca am avut un Revelion reusit si ca nu prea ne-a lipsit frigul si zapada, aicea in inima desertului Atacama in Chile!
Socul de a intra in Chile
-am simtit oarecum un soc de a intra in Chile, de a vedea drumuri pavate, semne de circulatie, semne de civilizatie. Parca si aerul era altfel. In plus si preturile nu mai erau aceleasi, aicea nu mai eram boierii din Bolivia.
-si ne-au luat cam tare din start. In primul rand nu vroiau sa transporte bicicletele cu autobuzul, au fost in final aduse cu o furgoneta si pe urma la vama ne-au pus sa deschidem bagajele ca nu cumva sa avem cine stie ce fructe, frunze de coca, sau mai stiu eu ce produs de origine animala. Si pana la urma n-au dat de carnatii lui Mirela de care uitasem si eu m-am infruptat din ultima bucata de branza ca miroseam tot de parca d-abia iesisem de la stana!
-in sfarsit nu e usor sa te adaptezi la o noua tara, mai ales cand te afli in caldura innebunitoare din desertul Atacama pe undeva la peste 2000m (asta iar a fost o experienta interesanta ca venind din frigul din Bolivia la peste 4000m am coborat in mai putin de o ora 2000m si temperatura a crescut de la 10gC la 30gC).
miercuri, ianuarie 03, 2007
Legenda vulcanului Licancabur
Geysers la rasarit de soare
-de aicea am gonit prin noapte pana la niste geysers care bolboroseau si fumegau nestinghereti, in aceasta zona vulcanica. A fost o placere sa vedem rasaritul de soare prin acest abur atotacaparator. Mi-a adus aminte de Yellowstone National Park.
Lagunele cu flamingoes
Experienta 4x4
Din satucul San Juan
Nu pot spune ca viata era usoara avand in vedere ca la 4000m nu dispuneau de electricitate decat cateva ore cand se innopta, iara mancarea consta din carne de llama, oaie si ceva cartofi si quinua (nu tu fructe si alte luxuri, cu toate ca Coca-Cola si alte prostii patrunsesera si in aceasta lume).
O alta experienta de neuitat a fost sa-i ofer unei fetite timide (nu s-a lasat fotografiata) o mica plimbare pe bicicleta mea si sa simti bucuria aceea de nedescris din inima unui copil cand vede ceva nou si inedit.
marţi, ianuarie 02, 2007
Probleme cu Internetul
Eventual vor fi intrari limitate doar la text!
Salutare tovarasi din Calama, Chile (in drum spre Santiago)
Propuneri
Salar de Uyuni
-aici am avut ocazia sa vedem un hotel din sare, complet echipat cu paturi, mese, scaune din cuburi imense de sare si doar cu acoperisul din paie.
-aici am avut ocazia sa merg putin cu bicicleta pe acest platou format din poligoane din sare, care scrasneau sub presiunea cauciucurilor. O experienta aproape extraterestra sa „aluneci” pe acest platou intr-o liniste mormantala spre orizonturi ce se pierdeau in zari.
Cred ca a fost cel mai ciudat loc prin care am mers cu bicicleta vreodata.
-aicea muntii pareau sa leviteze, o iluzie optica creata de acest desert de sare care actiona oarecum ca o oglinda imensa.
luni, ianuarie 01, 2007
Un tur de 3 zile pe 4 roti
Legenda orasului Potosi
Legenda spune ca in 4 veacuri de exploatare, Spaniolii au extras atata argint incat ar fi putut construi un pod de argint din Bolivia pana in Spania si inca ar mai fi avut ceva sa transporte pe el.
Pretul acestei exploatari? Imens! Mii de indieni aborigeni au lucrat ca sclavi in adancul muntelui Cerro Rico, murind extenuati, din accidente si din pneumonia cauzata de praf (silicoza). Atunci spaniolii, vesnic insetati de profit, au importat milioane de sclavi din Africa ca munca de extragere sa continue in aceleasi conditii absolut inumane.
Ca sa va faceti o idee in 1572 a fost decretata o lege, Ley de la Mita, prin care orice Indian sau Negru la varsta de peste 18ani era obligat sa lucreze in strafundurile minei cate 12h ore pe zi pe un termen de 4 luni fara sa vada lumina zilei. Cand ieseau la suprafata dupa acest timp, erau nevoiti sa-si bandajeze ochii ca sa nu-si piarda vederea de la lumina soarelui. Majoritatea n-au supravietuit mult timp...